Edición crítica de textos bolivianos
La preparación de textos bolivianos (en la tradición oral o escrita) para su publicación.
Una edición crítica y anotada de un texto boliviano de la tradición escrita tiene, mínimamente, tres partes:
Un estudio introductorio: El estudio introductorio está pensado como una introducción general a la obra editada. Debe estar redactado en forma clara, contener información relevante y ser pensado como un texto dirigido a un lector no especializado. El Estudio introductorio debe contener, en el orden que el tesista vea por conveniente, la siguiente información:
—Información general sobre el autor y su obra.
—Un resumen crítico de los estudios más importantes sobre el autor y, sobre todo, sobre la obra.
—La obra en relación a la obra total del autor.
—La obra en relación al campo disciplinario.
—La obra en relación a su contexto socio-histórico.
—Una lectura de los principales rasgos temáticos y formales del texto editado.
—Tres bibliografías:
a) Obras citadas en el Estudio introductorio.
b) Otros libros y textos del autor.
c) Bibliografía mínima sobre el autor.
—Extensión de la Introducción: No menos de 50.000 y no más de 80.000 caracteres con espacios, incluida la bibliografía de obras citadas en el Estudio introductorio. Las otras dos bibliografías (“Otros libros y textos del autor” y “Bibliografía mínima sobre el autor”) son de extensión variable y no son contabilizadas en el mínimo de 50.000 y en el máximo de 80.000 caracteres con espacios del estudio introductorio).
Para más detalle en sus características, puede consultar el Cuaderno de Literatura número 46 disponible en la secretaría de la Carrera.
